این مطلب رو می نویسم فقط بخاطر اینکه یه سئوالی ازتون بپرسم.نه قصد توهین دارم نه مسخره کردن.حتما شما هم به این مسئله برخورد کردین:

دبیرستان که می رفتم(یعنی همین چهار پنج سال پیش!!!!)بوفه مدرسه پیراشکی های خیلی خوشمزه ای می فروخت.مخصوصا اون شکلاتی هاش.صاحب بوفه روی یه تیکه مقوای چرک با خط کج و معوجی نوشته بود "پیراشکی ساده  پنجاه تومن        شکلاتی صد تومن"

یه روز که من ایستاده بودم تو صف چند متری بچه ها که دلی از عزا دربیارم یکی از بچه های سال چهارم رو دیدم که همیشه به عنوان شیک پوش ترین و امروزی ترین شاگردای مدرسه می شناختیمش .جلوی من ایستاده بود.محو تماشا ی اون بودم تا از آخرین مدهای اروپا و آمریکا اطلاع پیدا کنم که نوبتش شد و با صدای تنظیم شده ای گفت:آقا سه تا "پلاشکی" بدین!

شاخ در آورده بودم ! و البته به شدت خندم گرفته بود!

وقتی برگشتم سر کلاس با دوستام رفتیم سر این موضوع که مردم چه کلماتی رو اشتباه تلفظ می کنن.یه لیست ساختیم شامل این چیزها:

پلاشکی به جای پیراشکی!                                           

سرفه به جای سفره!

قلف به جای قفل!

میلون به جای میلیون!

کربیت به جای کبریت!

تاسکی به جای تاکسی!

رمان(با تشدید میم) به جای روبان!

نخسه به جای نسخه!

نوردبون به جای نردبان!

ریکس به جای ریسک!

اشانتیوم به جای اشانتیون!              

تازه اینا خوباش بود .چیزایی از این دسته هم بودن:

پانسیون به جای پاسیو!!  (یه خونه دیدم یه پانسیونی داشت به چه بزرگی!!!)

اورژانس به جای آژانس!!  (بابا دیر شد.عروس و دوماد رفتن.زنگ بزنین یه اورژانس بیاد زود بریم!!!!!!)

اجحاف به جای اشراف!!  (من به تمام امور این اداره اجحاف دارم خانم محترم!!!)این یکی دیگه آخرشه.

و مشرفیت به جای همون کلمه!! (این پنجره به حیاط مشرفیت داره!!!)

سای بای سای به جای ساید بای ساید!!  (یخچال سای بای سای خریدم برای دخترم دو میلون تومن!!)

شکاف به جای چکاپ!!  (سالی دوبار می رم اروپا برای شکاف .آخه قلبم مریضه!!)

حالا سئوال من اینه :چطوری میشه به این افراد اشتباهشون رو تذکر داد.جوری که نه ناراحت بشن نه بهشون بر بخوره؟راهی بلدین یا تجربه ای داشتین بگین لطفا!

راستی آخرین کلمه هم "کرباس" بود.می دونید به جای چی "کالباس"!!!!